Twins Kaulitz

Estávamos a pensar, como eles já têm músicas em inglês vocês estarem interessados em decorar as músicas ou ver o que elas significam. Cá temos algumas românticas.

Dont Jump
Tokio Hotel
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't weant to hear it right now

The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view

Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more

Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump
And ïf all that can't hold you back
I'll jump for you

Final Day
Tokio Hotel
Final Day

And now were here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
for what came tonight
I can feel the end is near
and all thats come is me I fear

Chorus
And if our final day has come
lets pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on Live on

I just cant believe the day has come.
when all the clocks stand still
The horizon seems to dissapear
and all our dreams are unfulfilled
I can feel the end is near
and all thats come is (?) I fear.

Chorus
And if our final day has come
lets pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on Live on

Bridge
This is our final day
This is our final day
This is the final thunder
up on your roof so high
lets stay and wait for the morning
even if (?) (?)

Chorus
And if our final day has come
lets pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on Live on

And so our end has just begun, who cares, pretend to carry on

Chorus
And if our final day has come
lets pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on Live on

And if our final day has come
lets pretend to carry on
and if we stay we`ll always live on
Live on.

This is the final thunder
up on your roof so high
lets stay and wait for the morning
Live on, Live on
This is our final day

Love is Dead
Tokio Hotel
I hold your letter
In my frozen hand
The last line was long
As long as it burns
My love carries on
With every word another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories of you
I close my eyes
It's killing me!

Refr:
We die when love is dead
It's killing me
We lost the dream we never had
The world is silent
Should forever feel alone
Cuz we are coming
We will never overcome
It's over now

The vultures are waiting
For whats left of us
What can we take it all has no worth
If we loose our trust
They're coming closer
Want you and me
I can feel their claws
Let me go now
I try to brake free
It’s killing me!

Refr:
We die when love is dead
It's killing me
We lost the dream we never had
The world is silent
Should forever feel alone
Cuz we are coming
We will never overcome
It's over now, now, now
It's over now, now, now
It's over now
It's over now
It's over now

The vultures are waiting
For whats left of us
Takïng the last of you
And the last of me...
It’s killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost the dream we never had
The world is silent
Should forever feel alone
Cuz we are coming
We will never overcome
It's over now, now, now
It's over now, now, now
It's over now
It's over now

Mesmo cantando em alemão, conquistaram fãs um pouco por todo o Mundo. Com Scream (Grita), os quatro rapazes planeiam chegar ainda mais longe. Ouvimos o disco de uma ponta à outra e, agora sim, podemos “gritar” com eles o refrão de todos os temas do álbum.
NÃO TE CALES
Antes de mais, e preciso que te prepares para o desafio com essa voz bem afinada. Também convém que faças algum exercício físico, pois se há coisas que apetece fazer quando ouves o disco, uma delas é…pular.
“Sceam”, o tema que dá título ao álbum, encarrega-se de fazer disparar a tua adrenalina, com a ajuda de guitarras eléctricas, sirenes, muita bateria…enfim tudo aquilo a que tens direito, com muito power!
PREPARADAS?
A pulsação continua acelerada, olhas para o sofá e pensas descansar uns minutos. Esquece, vem ai o tema seguinte e não resistes. “ready Set Go”, o single de apresentação do seguinte CD da banda, convida a começar de novo, do zero, sem mentiras. O grito de ordem dispara com a frase que é também o nome da faixa “Preparados, Partida?”. Por esta andar, dispensas o ginásio.
POR UM MUNDO MELHOR
“When Love Is Dead” e “Final Day” não te deixam tempo nem sequer para respirar. Mas se pensas que os TH são sempre assim cheios de speed, enganas-te. Os quatro rapazes também te deixam umas baladas, daquelas que derretem o coração. Algumas, como “Monsoon”, transportam-te a mundos mágicos, outras, como “Rescue Me” ou “Don’t Jump” fazem-te sonhar. A estreia dos alemães na língua de Shakespeare é razão para bater palmas…de pé!

Olá outra vez. Eu e a minha melhor amiga Xana trouxemos alguma informação dos nossos preferidos. Talvez seja uma seca ler isto, até porque toda a gente está farta de publicar estas informações deles.

Ficha secreta do Tom (o meu preferido…Andreea)

É irmão gémeo do Bill (vocalista), embora em termos de aparências sejam completamente diferentes! O guitarrista dos TH conquistou-nos pela simplicidade e sentido de humor.

Nome: Tom Kaulitz
Alcunha: Sexy Bomb
Data de nascimento: 01/09/1989
Signo: Virgem
Irmãos: 1 irmão gémeo (Bill)
Local de nascimento: Leipzig (Alemanha)
Look: Tem um estilo hip-hopper, usa roupas largas e boné.
Personalidade: Fala muito rápido e com entusiasmo.
Hobbies: Música, festas, graffiti e BTT
Piercings: Tem um no lábio, na parte esquerda.
Tatuagem: Não tem.
Três coisas para ser feliz: uma guitarra, alguma inspiração e miúdas giras.
Algo que a mãe não sabe dele: “Se houvesse algo, nunca o diria.”
Cómoda favorita: Pizza
O que mais aprecia nas fãs: “São sempre queridas, transmitem-nos energia e apoiam-nos em tudo o que fazemos.”
Do Tom para ti: “Obrigado pelo apoio que nos dão fora da Alemanha, apesar de não termos estado convosco. Apetece-nos muito dar um concerto ai para podermos vibrar juntos ao som do Rock’n’Roll.

Ficha secreta do Bill (o preferido da Xana)
Nome: Bill Kaulitz
Alcunha: Macky (foi a avó que lhe deu porque gostava muito de comer no
Data de nascimento: 01/09/1989
Signo: Virgem
Irmãos: 1 irmão gémeo (Tom)
Local de nascimento: Leipzig (Alemanha)
Look: Usa montes de maquilhagem preta, roupas justas e acessórios supercool.
Personalidade: Muito articulado,, activo e confiante.
Hobbies: Música e festas.
Piercings: Tem um piercing na sobrancelha e outro na língua.
Tatuagem: Tem o símbolo dos Tokio Hotel tatuada no pescoço e uma estrela na barriga.
Ficha secreta do Georg
Nome: Georg Listing
Look: Qualquer rapariga adoraria ter o cabelo dele, comprido e brilhante.
Data de nascimento: 31/03/1987
Local de nascimento: Leipzig (Alemanha)
Signo: Carneiro
Personalidade: Muito divertido e amável
Hobbies: Música, desporto e festas.
Tatuagem e piercing: Não tem.

Ficha secreta do Gustav
Nome: Guastav Shafer
Look: Tem um estilo normal para um miúdo da sua idade. Gosta de usar bonés.
Data de nascimento: 08/09/1988
Signo: Virgem
Local de nascimento: Magdeburg (Alemanha)
Personalidade: É calado, mas quando, finalmente, diz alguma coisa, demonstra ser extremamente inteligente.
Hobies: Música e bicicleta
Tatuagem e piercing: Não tem

Olá a todos os fãs TH! Na revista 100% Jovem saiu uma entrevista dos nossos meninos e queriamos partilha-la com vocês.

100% JOVEM: Como se sentem?
BILL: Muito bem! Acabamos de editar mais um disco, SCREAM.

100% JOVEM: Qual é o objectivo dos Tokio Hotel?
TOM: É ver o resultado de mais um trabalho e andar em digressão pelo Mundo. A parte mais engraçada do nosso trabalho é quando tocámos ao vivo.

100% JOVEM:Onde têm gasto a vossa revente fortuna?
GEORGE: Como qualquer rapaz que gosta de música, temos comprado novo equipamento musical.
BILL: Sim, guitarras e coisas do género.

100% JOVEM: E jóias?
TOM: Nada disso! As nossas custam cerca de 5 euros.

100% JOVEM: Têm namoradas?
TOM: Não.
BILL: Nenhum de nós tem namorada.
GEORGE: Não temos tempo.
TOM: É óbvio que temos de continuar a fazer música, mas se um dia nos apaixonarmos é possível conciliarmos o trabalho com o amor.

100% JOVEM: Como é que é a vossa vida em digressão?
BILL: É muito cansativa mas divertimu-nos muito. Quando estamos em digressão, isso implica subir ao palco todos os dias. Já estive a actuar cheio de febre.
TOM: Mas,de qualquer das formas, nós somos todos avariados da cabeça! (os quatro riem às gargalhadas).
GEORGE: É isso mesmo.

100% JOVEM: Já alguma vez tiveram um mau espectáculo?
TOM: Por vezes, as coisas não correm como desejaríamos. Já fizemos bons e maus espectáculos.
BILL: Ás vezes troco a ordem das canções...
TOM: Mas independentemente do que possa acontecer, concluimos sempre os nossos concertos.

100% JOVEM: Descrevam a vossa música. De que género é?
BILL: Preferíamos não defini-la. Não queremos ser rotulados.
TOM: Somos os Tokio Hotel e fazemos música alemã.
GEORGE: Exatamente!

100% JOVEM: Ok! Mas se a vossa música fosse um animal...
TOM: Seria um panda. (todos riem).
GEORGE: Oh Deus, um panda! Temos de reconhecer-te algum crédito, por fazeres uma pergunta que nunca ninguém nos tinha colocado. Talvez devêssemos ter referido um animal mais cool e perigoso, mas seria pouco convincente. Acho que somos uma mistura de vários animais.

100% JOVEM: Têm dias em que estão mal despostos e cansados disto tudo?
BILL: É óbvio que há dias em que nos sentimos muito cansados e não nos apetece fazer nada.
TOM: Felizmente, ainda conseguimos descansar e visitar os nossos pais. Todos nós temos maus dias em que desejámos ficar na cama. Excepto o Gustav!
GUSTAV: Por norma, eu tomo o pequeno almoço às oito da manhã e almoço ao meio-dia. Assim, consigo aproveitar o dia.
GEORGE: Nós, por outro lado, queremos dormir o máximo de tempo possível. Rastejamos até ao frogorífico para comermos alguma coisa e depois regressámos para a cama. Esse é o dia perfeito. (risos).

100% JOVEM: De que se trata o exito Rette Mich (sálva-me), do disco SHREI?
BILL: É a balada do primeiro álbum dos Tokio Hotel. Fala daqueles momentos em que nos sentimos muito sós. O que mais desejámos nessas alturas, é que apareça alguém e nos salve. É sobre o amor e a amixade.

100% JOVEM: A vossa música é triste?
TODOS AO MESMO TEMPO: Não!
TOM: Temos músicas alegres e temos canções que falam do divórcio dos nossos pais...

100% JOVEM: O sucesso que alcançaram mudou-vos?
BILL: Acho que não. É natural que amadoreçámos mais rápido do que o pessoal da nossa idade. Mas os nossos amigos e os nossos pais dizen que a nossa personalidade não sofreu alterações. Caso isso aconteça esperámos que sejam os primeiros a dizerem-nos.
100% JOVEM: Bill, o que gostarias de dizer àquele pessoal que te acha mito estranho?
BILL: Nada. É bom que hajam pessoas que me achem estranho, até porque eu acho mesmo de certas pessoas. É um direito que nos asiste. Eu sinto-me bem como sou.

100% JOVEM: Queres partilhar connosco os teus segrdos de maquilhagem?
BILL: têm de esprimentar até perceberem o que realmente vos fica bem. Eu normalmente opto pelo preto.
100% JOVEM: Sentem-se atraídos por miúdas que usam piercings e tatuagens?
TOM: Sim, eu acho fantástico. Até porque eu também tenho piercings. Se não tivesse acho que nºao gostaria de miúdas que os usassem.
BILL: É cool. Eu não tenho uma ideia préconcevida de como uma rapariga deve ser ou se deve ou não usar piercing ou tatuagens.
GUSTAV: Eu prefiro raparigas que não tenham a classica tatuagem no fundo das costas.
100% JOVEM: Quando estão a actuar, o pessoal atira coisas para o palco?
GEORGE: Sim!
TOM: Roupa interior e ursinhos de peluche.
GEORGE: Roupa interior usada! (faz uma careta).
BILL: Ursos de peluche, chaves de algemas, amuletos, posters...
TOM: É uma forma simpática e querida de dizerem que apreciam o nosso trabalho.